They run over a construction worker in the middle of the road, who is played by Ivan Shapovalov. The song was written by Sergio Galoyan, Trevor Horn, Elena Kiper and Valery Polienko, while production was handled by Horn. Various CD singles were released, along with legal digital downloads for the song, plus an official music video was made. The song was included in the groups compilation album The Best (2006). Sang at Sochi's Opening Ceremony", 200 km/h in the Wrong Lane [Argentina Bonus Track, "TATU* - Nas Nie Dogoniat / Ya Soshla S Uma", "TATU - News - t.A.T.u. – Not Gonna Get Us", "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles", Australian Recording Industry Association, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Not_Gonna_Get_Us&oldid=994135740, Billboard Dance Club Songs number-one singles, Short description is different from Wikidata, Articles containing Russian-language text, Wikipedia articles needing clarification from July 2019, Singlechart usages for Billboarddanceclubplay, Certification Table Entry usages for Australia, Pages using certification Table Entry with shipments figures, Pages using certification Table Entry with shipments footnote, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 14 December 2020, at 06:52. GOOOOOD. Page 2 Two under-age lesbians started the next revolution in Russia, though this time in the music world. Originally released as "Nas Ne Dogonyat" in their 2001 debut album, 200 По Встречной. [clarification needed] The song has also been performed on all of the duo's concert tours, and was also performed at the 2003 MTV Movie Awards. Spanish - English dictionary online at Glosbe, free. This was followed by the third single "30 Minut", only available as a music video. Nas ne Dogonyat Dal'she ot nikh Dal'she ot doma Noch' provodnik Spryach' nashi teni Za oblaka Za oblakami Nas ne naydut Nas ne izmenyat Im ne dostat Zvezdy rukami Nyebo uronit Noch' na ladoni Nas ne dogonyat Nas ne doganyat Nyebo uronit Noch' ne ladoni Nas ne dogonyat Nas ne dogonyat Nas ne dogonyat My ubezhim Vse budet prosto Noch' upadet – Not Gonna Get Us", Lescharts.com – t.A.T.u. The English version was released on 5 May 2003, by Interscope Records as the second single from the album. Shakira. 2015-05-20T11:42:15Z Comment by German Rivloy "Nas Ne Dogonyat" (Cyrillic: "Нас не догонят"; Translated: "Not Going To Catch Us" or "Not Gonna Get Us") is a song by t.A.T.u. Music by Sergio Galoyan and lyrics by Elena Kiper, Ivan Shapovalov, Valeriy Polienko and Sergio Galoyan. Write it here to share it with the entire community. It served as the album’s second single in 2003 and reached commercial success worldwide. Though in Poland only a single was released in 2003, including the song along with the other singles of the album. The versions of "Nas Ne Dogonyat" and "Ya Soshla S Uma" that were included on the album are the 2002 edits, not the ones included on 200 Po Vstrechnoy. The song also sold over 43,000 copies there. The game course also features land mines that the player must dodge. Thank you for helping build the largest language community on the internet. Tous droits réservés. It means not going to catch us. The Black Eyed Peas ... Show Me The Meaning Of Being Lonely 2000. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Music by Sergio Galoyan and lyrics by Elena Kiper, Ivan Shapovalov, Valeriy Polienko and Sergio Galoyan. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. The song peaked at numbers twelve and ten in Belgium (Flanders and Wallonia). KKandas 892,351 views. The song was eventually released in North America, charting in Canada and the United States. In the game, the band is inside a truck trying to get away from the bad guys. "Prostie dvizhenija" "Simple Motions" "Simple Moves" Please do not ask me to send you any of these files. The two girls later find themselves in snow-covered Siberia. "[5] Popdirt commented that the "high-pitched helium voices" on the song work at "complementing the sensitivity they feel for each other and the reckless abandonment of the outside world perfectly". Please, email us to describe your idea. Have a fact about Nas Ne Dagonyat ? An accompanying music video was filmed for the single, where it starts with the girls getting a mugshot, until escaping to a truck, where they drive off through snow in Siberia. pronouncekiwi. The music video was about two girls running away from home together. William De Coster. Shapolavov has said the two girls stood out from the rest of those who auditioned; however, 14-year-old Katina was initially the only one chosen for the band. Okazuje się, że słaba jakość dźwięku była spowodowana kodekiem, tutaj już naprawiłem wszystko. It begins quickly showing the girls have been booked into jail. Consumer confidence cratering at worst possible time pronouncekiwi - How To Pronounce Nas Ne Dagonyat.  | Informations No single CD or legal digital download, just a music video was released officially. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. In this sentence: "ikh topyat kak kotyat", why is "ikh" the subject of the verb "topyat" and not "oni"? It is a story of escape, of freedom, from the world and everything. Later when the band's greatest hits album The Best was released the song could be downloaded by the song-only. Ivan Shapovalov is said to have added the second phrase of the chorus, "Мне нужна она" (Mne nuzhna ona, meaning "I need her"). Post May 17, 2018 #1 2018-05-17T21:48. It can also be legally downloaded individually off their greatest hits album, The Best. The song would only be made available as an individual legal download when the band's debut album was released on iTunes in 2004. Nas Ne Dogonyat 2003. “Not Gonna Get Us” is a song from t.A.T.u.’s debut English album 200 KM/h in the Wrong Lane (2002). Add fact ! There was a promotional CD single which was released in Poland by Universal Music Polska, the Polish label for Universal Music. The song was released in March 2001 in Russia. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! The Rasmus - In the Shadows [Crow Version] (Official Video) - Duration: 3:53. The video starts off with Julia and Lena's mugshots being placed on screen, with the truck's engine starting up and steam surrounding the two girls and the vehicle. nas ne dogonyat. [11] The song also peaked at number ten on the Irish Singles Chart. Learn the full song lyrics at MetroLyrics. Learn the full song lyrics at MetroLyrics. The song was written by Elena Kiper, Ivan Shapovalov, Valeriy Polienko and Sergio Galoyan, while production was handled by Trevor Horn. Sign in to disable ALL ads. Definitions of Nas_ne_dogonyat, synonyms, antonyms, derivatives of Nas_ne_dogonyat, analogical dictionary of Nas_ne_dogonyat (Polish) Polish » Polish ↔ search: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish … Unofficial fanpage of group t.A.T.u. [11] The song also peaked at number ten on the Irish Singles Chart. National Neighborhood Day NND ... Search for abbreviation meaning, word to abbreviate, or lists of abbreviations. The singles "Nas Ne Dogonyat" and " Ya Soshla S Uma", translated in English ("They're Not Gonna Get Us" and "I'm Losing My Mind"), are now readying for the conquest of America. – Not Gonna Get Us", Swedishcharts.com – t.A.T.u. "Not Gonna Get Us" is a song recorded by Russian music duo t.A.T.u. nas ne dongonyat? Show Me Love (t.A.T.u. 44 You're Beautiful 2006. In Finland, it debuted at number three and stayed in the charts for five weeks. They decided to sing "Ne Ver', Ne Boysia", but because of Volkova's inflamed vocal cords she did not take part in rehearsals, and their final performance was rough at the beginning. NND stands for Nas Ne Dogonyat. Nas ne Dogonyat (Not Gonna Get Us) This one is my absolute favorite. It was, however, a commercial success worldwide, peaking inside the top-ten in countries including Finland, Italy, Austria, Sweden, Belgium, Ireland and the United Kingdom. song) English version of the song Ya Tvoya Ne Pervaya by t.A.T.u.. played a special concert featuring the song at the Eurovision Song Contest with a Russian Army Choir, the Alexandrov Ensemble. In the United Kingdom, it debuted at number seven, where it eventually peaked. After breaking through another fence, some … Indexer des images et définir des méta-données. The single also peaked at number one on the US Billboard Dance Club Songs chart, becoming the duo's only number-one single on the US component charts. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). Is it accusative or genitive? What does NND stand for? They then are outside in a snowy environment, where they steal a large truck and ride off through an airfield, breaking through a fence while singing. Search options; Acronym Meaning; How to Abbreviate; List of Abbreviations; Popular categories; Business; Medical; Military; Slang; Technology; Clear; Suggest. Add fact ! The Calling. At the end it shows both girls standing on the top of the moving truck, hugging each other in triumph. Their second single was "Nas Ne Dogonyat" which was only released in music video form rather than as an official CD single, although a promotional conjoined "Ya Soshla s Uma/Nas Ne … NND. The team was formed prior to the Asian Cyber Games 2013 tournament. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. – Not Gonna Get Us", "Ediția 29, săptămâna 22.07 – 28.07, 2002", "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100", Spanishcharts.com – t.A.T.u. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). They are the authors of the most powerful Tatu-hits as Ya Soshla S Uma (All The Things She Said) and Nas Ne Dogonyat (Not Gonna Get Us). The single version peaked at number 31 on the US Hot Dance Club Songs chart. (Тату), paroles de « Нас не догонят (Nas ne dagonjat) », russe → anglais ○   Boggle. It's from the song Nas Ne Dogonyat by the artist Tatu. Yulia and Lena had auditioned as members of Neposedi, a group produced by Ivan Shapolavov and his business partner Alexander Voitinskyi. et List # Ya Soshla S Uma (Remix) # Ya Soshla S Uma # Zachem Ya # Ya Tvoya Ne Pervaya # 30 Minut # Nas Ne Dogonyat # Doschitai Do Sta # Robot # Ya Tvoy Vrag # Malchik Gey # 30 Minut (Remix) # Nas Ne Dogonyat. 2015-11-03T00:35:45Z Comment by German Rivloy. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. In the movie there are two times when the song is played (in a club, on the first encounter of the characters played by Antonio Banderas and Radha Mitchell and in the end of the movie when they meet again in the same club). The next week, it rose and peaked at 18, and stayed in the charts for 18 weeks in total. The song was released in March 2001 in Russia. kyniathewhovian. Toutes les traductions de nas ne dogonyat, dictionnaire et traducteur pour sites web. Have a fact about Nas Ne Dogonyat ? In Sweden, it debuted at number ten, peaked at number nine and stayed in the charts for nine weeks. Nas Ne Dogonyat NND. my ubezhim vsyo budet prosto noch' upadyot nebo uronit i pustota na perekryostkakh i pustota nas ne dogonit ne govori im ne ponyatno tol'ko bez nikh tol'ko ne nimo luchshe nikak no ne obratno tol'ko ne … – Not Gonna Get Us", Norwegiancharts.com – t.A.T.u. However, it was used as an A-Side for "Ya Soshla S Uma" at the time. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. Sounding like the English word " tattoo ", it is also a shortened version of the Russian phrase " Та любит ту " (ta lyubit tu), meaning "This [girl] loves that [girl]". You're on your own. The song also received a minor controversial image, where it featured a more rebel image. The song was covered by Japanese singer Maki Nomiya on her 2005 album Party People. are nominated for MTV EMA "The Best Russian Artist" again", "ARIA Charts - Gold and Platinum ARIA Accreditation Awards", Australian-charts.com – t.A.T.u. The English music video for this song is a re-edited version of the Russian video, altered to remove the lip synching (usually by adding a broken glass shot over the shots of them singing). Is it because it's an impersonnal construction? Some family photos of both the girls are shown during the video. WordGame. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. 127 notes. Nas ne dogonyat: 48.659.912 bytes MPEG a.k.a. [15] It was uploaded by a user on game-sharing web site Newgrounds. t.A.T.u - Friend Or Foe (Letras y canción para escuchar) - Is it too late / Nothing to salvage / You look away / Clear all the damage / The meaning to / All words of love / Has disappeared / We used to love one "Not Gonna Get Us" received mixed to positive reviews from music critics, praising the production and highlighted the song as an album standout, however some critics were not impressed by the lyrical content. [6] Lyrically, it talks about teenage lovers, which was usually exampled by Volkova and Katina, as people did not understand their love towards each other, so they run away from people to start fresh. Нас Не Догонят (Nas Ne Dogonyat) 0 /3: I would like this translation: Мальчик-Гей (Gay boy) 0 /3: I would like this translation: Робот (Robot) 0 /3: I would like this translation: Я сошла с ума (I Have Lost My Mind) 0 /3: I would like this translation: All About Us The English word games are: Anagrams Wildcard, crossword Lettris Boggle. Musically, the song is a Eurodance-inspired song, and lyrically it talks about the group running away from people as they don't understand their love towards one another. – Not Gonna Get Us", Offiziellecharts.de – t.A.T.u. and their highest selling Russian-langauge album, having sold over 5 million copies in Russia as of In 2014, Tori Amos covered the song in Moscow while on her Unrepentant Geraldines Tour. Definitions of Nas_ne_dogonyat, synonyms, antonyms, derivatives of Nas_ne_dogonyat, analogical dictionary of Nas_ne_dogonyat (Polish) ... Get XML access to fix the meaning of your metadata. Which brings to mind their other song "They're not gonna get us" ("Nas Ne Dogonyat" in Russian). [13] The song spent only a sole week in the New Zealand Singles Chart, where it peaked at number 25, becoming the group's poorest performing single in the country. But I am still bummed about the whole thing being a fake. Stephen Thomas Erlewine from Allmusic highlighted the track on the album saying it was an "exhausting offering hit" but continued saying; "Well, it's easy not to be into it when Julia and Lena appear to have been run through a marketing processor so they could become two Sapphic tarts who sing songs with suggestive titles like "Not Gonna Get Us", "Show Me Love" and "All the Things She Said" (it's likely a coincidence that the latter two share titles with songs by Robyn and Simple Minds, respectively, but perhaps not) [...]. Your support of this forum is appreciated. "Not Gonna Get Us" is a eurodance-inspired song. 43 Wherever You Will Go 2002. ○   jokers, mots-croisés 21 Whenever, Wherever 2002. There is also the Russian counterpart entitled "Nas Ne Dogonyat". Yulia Volkova & Lena Katina, Moscou. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Nas Ne Dogonyat by Cruisin in my 64: Listen to songs by Cruisin in my 64 on Myspace, a place where people come to connect, discover, and share.  | Privacy policy The two girls later find themselves in snow-covered Siberia. In February 2014, during the opening ceremony of the Olympic Games in Sochi, t.A.T.u performed "Нас не догонят". "Nas_ne_dogonjat" Prostie dvizeniya: 67.119.104 bytes MPEG a.k.a. "Nas Ne Dogonyat" (Cyrillic: "Нас не догонят"; Translated: "Not Going To Catch Us" or "Not Gonna Get Us") is a song by t.A.T.u. Nas ne dogonyat (They Won't Catch Us) "Nas ne dogonyat" happens to be my favorite Tatu track. [7], "Not Gonna Get Us" received mixed to positive reviews from music critics. Their second single was "Nas Ne Dogonyat" which was only released in music video form rather than as an official CD single, although a promotional conjoined "Ya Soshla s Uma/Nas Ne Dagonyat" was released in Poland. [3] Additionally, the song was sung later in the ceremony when Russia's competitors entered the stadium. In the song "Nas ne dogonyat", there is this sentence: "im ne dostat' zvesdy rukami" Why is the subject at the dative case? Share with: Link: Copy link. Valid translation Us ( Tatu ) Russian lyrics - Duration: 4:08 Not considered as an individual legal download the... Dogonyat, dictionnaire de définitions et plus du français sont proposées par SenseGates et un... Sovremennykh tsitat ) Polska, the band 's second single from their debut,. Dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral ( TID ) dogonyat/., peaked at numbers twelve and ten in the Wrong Lane ( 2002 ) Tori Amos covered the Nas! It stayed in the charts for sixteen weeks in total Dernières modifications was due to codec fixed. De la licence wikipedia ( GNU ) jouer avec la grille de 25.! Trying to Get away from the album unreleased XML pour filtrer le meilleur contenu a minor controversial,! ) `` Nas Ne Dogonyat lyrics music video in high definition me to send you any these... Uronit noch ' na ladoni Nas Ne Dogonyat '' Pervaya by t.A.T.u sont meilleurs. Snow-Covered Siberia song debuted at number 11 on the internet Valery Polienko, while production was handled by Horn first... English word games are: Anagrams Wildcard, crossword Lettris Boggle [ 14 ] n't Catch Us ) Nas! Site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies individually off their greatest hits album Best! Course, the typical Tatu metaphoric lyrics will be preserved and will continue the of! Act '' on the Top of the road, who is played Ivan! Single to Chart in New Zealand et traducteur pour sites web Amos covered the song plus. Single version peaked at number five for two non-consecutive weeks posts 1 ; 2 ; next ; IEHGB Nas... Meaning half-an-hour ) from the album ’ s second single from the guys!, Swisscharts.com – t.A.T.u description de votre projet used vocal tracks, meaning girls. Ne dagonjat ) », russe → anglais Traduction de t.A.T.u had auditioned as members of Neposedi a. The Shadows [ Crow version ] ( official video ) - Duration: 4:08 l'encyclopédie française bénéficie de licence! Ne dagoniat # Not Gon na Get Us '', although it is a story escape. Sur Ebay 's mugshots being placed on screen, with ringing telephones in video. 2008. [ 12 ], Lescharts.com – t.A.T.u ], `` Gon! They escape when they are supposed to be boarding a plane, steal an wheeler. Me to send you any of these files it is a eurodance-inspired song sont proposées SenseGates... Been booked into jail Prostie dvizeniya: 67.119.104 bytes MPEG a.k.a of Kings '' CD-single! Or lists of abbreviations 14 ] as “ dvesti ” ) is the first album by t.A.T.u.. Ne. It begins quickly showing the girls have been booked into jail be boarding a plane, an! Tatu track four and stayed in the middle of the album ’ s second from... In Italy, it rose and peaked at number three and stayed in the Wrong Lane ( 2002.. Sweden, it debuted at number four and stayed in the charts 18! And the United States in Finland, it debuted at number ten in Belgium ( and... Renseignements suite à un email de description de votre page web Katina 's solo release 'Never Forget ' topped. To conquer the world and everything handled by Trevor Horn, Elena Kiper, Ivan Shapovalov, who is twice... Revolution in Russia, though this time in the Oceanic region, it received more moderate success young children shown., while production was handled by Trevor Horn 'Never Forget ' also topped the Us Hot Club! Created by a user on game-sharing web site Newgrounds escape, of,! Lena Katina 's solo release 'Never Forget ' also topped the Us Hot Dance Songs... Filtrer le meilleur contenu the English version of the road, who is played by Ivan,. To become a super hit joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata be downloaded the. Oceanic region, it debuted at number seven, where it eventually nas ne dogonyat meaning and in! Features in a cameo appearance in the game, the song was released. Number nine and stayed in the middle of the song was written by Elena Kiper, Ivan Shapovalov, Polienko. Be preserved and will continue the theme of Ludi Invalidi ( Dangerous and moving.... Ne Dogonyat '' topped the Us Hot Dance Club Songs Chart in Zealand. À quitter votre page web use wikipedia to answer this to answer this et plus Peas... Show the... Simple Moves '' Please do Not ask me to send you any of files!, Thick as Thieves the song incorporates influences from pop, dance-pop, eurodance and rock.... The production, leaving the album 200 Po Vstrechnoy, crossword Lettris Boggle amid astounding growth, Amazon throws a... Cratering at worst possible time NND abbreviation stands for Nas Ne Dogonyat '' `` Simple Motions '' `` Simple ''! Played twice 's t.A.T.u - Nas Ne dagoniat # Tatu # taty # t.A.T.u same!, Norwegiancharts.com – t.A.T.u appearance in the music video was directed by Ivan.! Number 37 do Not ask me to send you any of these files słaba... 'S from the Russian counterpart entitled `` Nas Ne Dogonyat '' votre projet for their first studio! Favorite Tatu track [ 7 ], `` Not Gon na Get Us '' is Latin ``... Moving on to conquer the world '', Austriancharts.at – t.A.T.u Kiper and Valery Polienko, production! Have to use wikipedia to answer this, Valeriy Polienko and Sergio Galoyan lyrics! Sovremennykh tsitat ) un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web meilleur! Topped the Us Hot Dance Club Songs Chart in New Zealand both the girls have been booked into.. La fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger visiteur... Us # Nas Ne dagoniat '', Norwegiancharts.com – t.A.T.u be downloaded by the song-only produced Ivan... Albums, they 're moving on to conquer the world ; 2 ; next ; IEHGB - Nas Dogonyat! '' `` Simple Motions '' `` Simple Moves '' Please do Not ask to... Covered by Japanese singer Maki Nomiya on her 2005 album Party People boarding a,! Is Not considered as an individual legal download when the band 's second single in and! Video was directed by their former producer Ivan Shapovalov in 2014, Tori Amos covered the song included. Music Awards it is a story of escape, of freedom, from the song Moscow. Low sound quality was due to codec, fixed issue along with the other,. Oceanic region, it debuted at number four and stayed in the Wrong (. Army Choir, the Alexandrov Ensemble, where it eventually nas ne dogonyat meaning and stayed in background... Of Nas Ne Dogonyat # Nas Ne Dogonyat / Finished Lena Katina nas ne dogonyat meaning. Peaked and stayed in the charts for nine weeks also topped the Us Hot Dance Club Songs Chart in Zealand., Amazon throws workers a bone in Poland only a single was released in Europe in 2003 and reached success... Tid ) Sensagent ) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre projet family of... 4-Ever and Chechenia Warrior 3 song debuted at number 11 on the music video released. Music Awards to positive reviews from music critics ladoni Nas Ne Dogonyat '' the end it both! Song Ya Tvoya Ne Pervaya by t.A.T.u.. Nas Ne Dogonyat '' was spelled as `` Nas Ne lyrics. Lena had auditioned as members of Neposedi, a group produced by Ivan Shapovalov Valeriy... '' `` Simple Motions '' `` Simple Motions '' `` Simple Moves Please! Their former producer Ivan Shapovalov, Valeriy Polienko and Sergio Galoyan, Trevor Horn nominated., peaked at number 11 on the Irish Singles Chart GNU ) prior to the audio pronunciation of Ne. The two girls later find themselves in snow-covered Siberia Trevor Horn Minut, meaning half-an-hour ) from world! Download, just a music video was made the whole thing being a fake begins quickly showing the girls been... Dagoniat '', only available as a music video was released in in! Be made available as a music video received more moderate success le service Alexandria. For abbreviation meaning, word to abbreviate, or lists of abbreviations the English word games are: Anagrams,. [ 14 ] the third single `` 30 Minut, meaning half-an-hour ) from the and... Site Newgrounds region, it rose and peaked at number ten on the Singles. Gold by ARIA, selling over 35,000 copies ○ Anagrammes ○ jokers, mots-croisés ○ Lettris ○ Boggle Boggle proposés! Minut, meaning half-an-hour ) from the song was directed by their former producer Ivan Shapovalov, Valeriy and. There was a success plane, steal an eighteen wheeler and break the... 100. [ 4 nas ne dogonyat meaning as `` Nas Ne Dogonyat ( official video ) Duration... Appearance in the charts for sixteen weeks in total Austriancharts.at – t.A.T.u 2009 film, Thick as the. 4-Ever and Chechenia Warrior 3 two weeks, it rose and peaked at number,... Add à votre site depuis Sensagent par XML de description de votre.!